Alejandro Zenker's Page

Director general de Solar, Servicios Editoriales y Ediciones del Ermitaño, director del Instituto del Libro y la Lectura (ILLAC), coordinador de la Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos (RIEPA) y de la Red Independiente de Proyectos Alternativos y Culturales (RIPAC). Entre muchos otros cargos y actividades, fue fundador y presidente de la Asociación de Traductores Profesionales (ATP) y miembro del Consejo de la Federación Internacional de Traductores, en cuyo marco presidió el Comité para los Centros Regionales y fundó el Centro Regional de los Países del Norte de América (México, Estados Unidos y Canadá). Ocupó el cargo de secretario general de la Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción (SIET). Fue director general del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, creador de las primeras licenciaturas en traducción e interpretación en México y miembro de la mesa directiva de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA). Fue miembro fundador y secretario general de la Asociación de Editores Mexicanos Independientes (AEMI). Es director de la colección Minimalia y de la revista Quehacer Editorial. Promotor y director del Pabellón Tecnológico de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara en 2001, ha sido entusiasta difusor del uso de las nuevas tecnologías en el medio editorial. Estudió pedagogía en Alemania y traducción en El Colegio de México. Fue becario en Alemania del DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). Ha publicado numerosos artículos sobre traducción y quehacer editorial e impartido conferencias en el ámbito nacional e internacional.

En el terreno artístico se ha desempeñado como fotógrafo y ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales. Su proyecto medular se titula “La escritura y el deseo”; en ese contexto ha retratado a infinidad de escritores y artistas, entre ellos a Alberto Ruy Sánchez, Alberto Vital, Alí Chumacero, Andrés de Luna, Daniel Leyva, David Martín del Campo, Edmée Pardo, Eduardo Langagne, Francisco Hernández, Guillermo Samperio, Gustavo Sainz, Hernán Lara Zavala, Huberto Batis, Hugo Gutiérrez Vega, Jorge Valdés, Jorge F. Hernández, José Agustín, José de la Colina, José Angel Leyva, Juan García Ponce, Rafael Ramírez Heredia, Fernando Solana, Karla Sandomingo, Baudelio Lara, Ernesto Lumbreras y muchos otros. Sus fotos ilustran más de veinte libros en el marco de la colección Minimalia Erótica de Ediciones del Ermitaño, en los que alternan con el texto de reconocidos escritores. También ha explorado el desnudo artístico y el erotismo en cientos de sesiones con infinidad de modelos a lo largo de un ejercicio continuo que ha llamado “Morfosintaxis del desnudo”. Es fundador y coordinador general de la agrupación artística AVE con más de 300 miembros.