"Сверкай неистово, кристалл!" (Вариации на тему Пинк Флойд)

[Victoria Ivchenko]

Постоянный адрес: http://h.ua/story/343375/

***

Ты молод, чист... Открыт душой...

Презрел захланность и покой…

Ты совершенства пожелал...

Сверкай неистово, кристалл!

Во взгляде – "бездна, звезд полна":

В темнице рухнула стена...

Хотя и бесконечно мал –

Сверкай неистово, кристалл!

Не то дитя, не то старик –

Ты мудрость Вечности постиг...

На всех дорогах и ветрах –

Сквозь одиночество и страх –

Ты целый мир душой объял…

Сверкай неистово, кристалл!

Легенда, мученик, святой –

В ночи блуждая, стал собой…

Презрев и слабость, и обман,

Ты победил... Рассек туман

Загадочный и дивный свет…

Сверкай, кристалл, сквозь толщу лет!

***
Shine On You Crazy Diamond, Part One
Original lyrics by Pink Floyd

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on, you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on, you crazy diamond

You were caught in the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend,
You martyr, and shine

You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on, you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on, you crazy diamond

Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions;
Come on you painter, you piper,
You prisoner, and shine